Discussion about this post

User's avatar
Fernando Pereira's avatar

I tried the same on Gemini 2.5 Pro, which responded that the edition in question is not available for free reading or download on archive.org. Which is correct. It suggested other editions, or where to find the requested edition for sale. Excerpt:

Unfortunately, based on the search results, the specific 2008 Oxford University Press edition of Machiavelli's The Prince, translated and edited by Peter Bondanella, does not appear to be available for free reading or download on archive.org.

Here's what the search found:

Other Editions on Archive.org: There are other editions of The Prince available on archive.org, such as one translated by W.K.[1] Marriott and another translated by Luigi Ricci. These are not the specific Bondanella/Oxford edition you requested.

Bondanella's Work on Archive.org: Archive.org does have Machiavelli's Discourses on Livy translated by Julia and Peter Bondanella (published by Oxford University Press), but it is listed as "access-restricted" and requires borrowing.

Confirmation of the Edition: Several results confirm the existence and details of the 2008 Oxford World's Classics edition translated by Peter Bondanella (ISBN: 9780199535699), often with an introduction by Maurizio Viroli. These results point to booksellers like Amazon, Blackwell's, and publisher pages like Oxford University Press itself, not archive.org.

Expand full comment
JH's avatar

Well yes, any well educated university professor can confuse or fool ChatGPT. But for ordinary laymen it's pretty amazing. I recently asked ChatGPT if it thought it had passed the Turing Test. It hedged, saying yes, in some respects, but no in others.

Another time I asked it a question about Larry Niven's "Ringworld." I've always suspected that the artists who paint the covers for Ringworld novels don't get the perspective right because most artists are not good at math. But ChatGPT is very good at math. So I asked what a person on the inner surface of Ringworld would see if looking up at the ring at night. ChatGPT showed me all the calculations and told me what a person would see. Pretty impressive for a "Kernel-Smoother Function."

Expand full comment
13 more comments...

No posts